Adatkezelési tájékoztató
A Casino Mocca Kft. (a továbbiakban: Szolgáltató) a ottantaventi.coffee weboldal (a továbbiakban: Honlap) működtetése során a Honlapra látogatók és a Honlapon regisztrálók (a továbbiakban együttesen: Érintett) adatait kezeli.
Az adatok kezelésével összefüggésben a Szolgáltató ezúton tájékoztatja az Érintetteket a Honlapon általa kezelt személyes adatokról, a személyes adatok kezelése körében követett elveiről és gyakorlatáról, valamint az érintettek jogai gyakorlásának módjáról és lehetőségeiről.
Az Érintett a Honlap használatával elfogadja a jelen Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltakat, és hozzájárul az alábbiakban meghatározott adatkezelésekhez.
Az adatkezelésre irányadó jogszabályok
Az adatkezelési politika kialakítása során különösen az alábbi jogszabályok rendelkezéseit vettük figyelembe:
- 2001. évi CVIII. törvény – az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről (Eker. tv.)
- 2008. évi XLVIII. törvény – a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól (Grt.)
- 2011. évi CXII. törvény – az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Info. tv.)
- az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR)
Fogalmak
Érintett: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy.
Személyes adat: az érintettel kapcsolatba hozható adat, különösen neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző ismeret, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés.
Különleges adat: a faji eredetre, a nemzetiséghez tartozásra, a politikai véleményre vagy pártállásra, a vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, az érdek-képviseleti szervezeti tagságra, a szexuális életre, az egészségi állapotra, a kóros szenvedélyre, valamint a bűnügyi személyes adatokra vonatkozó adat.
Hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes és határozott kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok kezeléséhez.
Tiltakozás: az érintett nyilatkozata, amellyel személyes adatainak kezelését kifogásolja, és az adatkezelés megszüntetését, illetve a kezelt adatok törlését kéri.
Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet – jelen esetben a Szolgáltató –, aki vagy amely önállóan vagy másokkal együtt az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval végrehajtatja.
Adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása, összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése.
Adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele.
Adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges.
Adatfeldolgozás: az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése.
Harmadik személy: olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely nem azonos az érintettel vagy az adatkezelővel.
Adatvédelmi incidens: személyes adat jogellenes kezelése vagy feldolgozása, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés.
Az adatkezelés célja
A Szolgáltató az Érintett által rendelkezésre bocsátott adatokat célhoz kötötten kezeli, különösen az alábbi célokból:
- a webshop rendelések teljesítése,
- a rendelési feltételek biztosítása,
- számlázás,
- kapcsolattartás,
- panaszkezelés,
- a létrejött szerződés feltételeinek későbbi bizonyítása,
- hírlevél küldése, amennyiben az Érintett erre feliratkozott.
Az automatikusan rögzítésre kerülő adatok célja statisztikakészítés, valamint az informatikai rendszer technikai fejlesztése.
A Szolgáltató a megadott személyes adatokat a fent meghatározott céloktól eltérő célokra nem használja fel. Személyes adatok harmadik személynek vagy hatóságok számára történő kiadása – hacsak törvény ettől eltérően kötelezően nem rendelkezik – az Érintett előzetes, kifejezett hozzájárulása esetén lehetséges.
Minden olyan esetben, ha a szolgáltatott adatokat a Szolgáltató az eredeti adatfelvétel céljától eltérő célra kívánja felhasználni, erről az Érintettet tájékoztatja, és ehhez előzetes, kifejezett hozzájárulását beszerzi, illetőleg lehetőséget biztosít számára, hogy a felhasználást megtiltsa.
Az adatkezelő adatai
Casino Mocca Kft.
1117 Budapest, Hunyadi János út 3.
Cégjegyzékszám: 01-09-996420
Cégjegyzéket vezeti: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Adószám: 24224309-2-43
E-mail: ciao [kukac] ottantaventi [pont] coffee
Weblap: ottantaventi.coffee
Az adatfeldolgozók adatai
Mailchimp e-mail marketing rendszer
Weboldal: www.mailchimp.com
Üzemeltető: The Rocket Science Group LLC.
Székhely: 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, Georgia 30308 (USA)
Tevékenység: profilalkotás, email küldés, analitikai és mérési szolgáltatás, viselkedésalapú reklám megjelenítése
Facebook Inc. (USA)
Székhely: Menlo Park, California, USA
Tevékenység: profilalkotás, hirdetés, analitikai és mérési szolgáltatás, viselkedésalapú reklám megjelenítése
Google LLC (USA)
Székhely: Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Pkwy., Mountain View, California 94043
Tevékenység: profilalkotás, hirdetés, analitikai és mérési szolgáltatás, viselkedésalapú reklám megjelenítése
GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.
Székhely: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.
Email cím: info@gls-hungary.com
Adatvédelmi tisztségviselő: adatvedelem@gls-hungary.com
Tevékenység: futárszolgálat
FoxPost Kft.
Székhely: 1068 Budapest, Dózsa György út 84. B. ép.
Email cím: info@foxpost.hu
Adatvédelmi tisztségviselő: adatkezeles@foxpost.hu
Tevékenység: futárszolgálat
Magyar Posta Zrt.
Székhely: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.
Email cím: posta@posta.hu
Adatvédelmi tájékoztató:
www.posta.hu/adatkezelesi_tajekoztato
Tevékenység: futárszolgálat
Tárhelyszolgáltató
Tag21 KFT.
Cím: 1116 Budapest, Sztregova utca 1.
Adószám: 12608485-2-43
E-mail: info [kukac] tag21 [pont] hu
Tevékenység: webhosting
A fentieken túl az Érintettre vonatkozó személyes adatok továbbítására kizárólag törvényben kötelezően meghatározott esetben, illetve az Érintett hozzájárulása alapján kerülhet sor.
A kezelt adatok köre, az adatkezelés célja, jogalapja, időtartama
A ottantaventi.coffee weboldal látogatói
A kezelt adatok: a látogató személyes adatainak azonosítására alkalmatlan módon a dátum és időpont, a megnyitott oldalak, IP cím, a látogató számítógép beállításaival kapcsolatos adatok (pl. böngésző, operációs rendszer, képernyőfelbontás), valamint a forrásoldal, ahonnan átkattintott a Honlapra.
Az adatkezelés célja: statisztikai célú adatkezelés, a honlap használatának elemzése, valamint a rendszer technikai fejlesztése.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása a cookie-k elfogadásával, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján.
Az adatkezelés időtartama: a naplózott adatokat a rendszer a naplózás időpontjától számított 30 napig tárolja.
Cookie-k
A Szolgáltató, illetve a megjelölt külső szolgáltatók a testre szabott kiszolgálás érdekében az Érintett számítógépén kis adatcsomagot, ún. sütit (cookie-t) helyeznek el és olvasnak vissza.
Ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni az Érintett aktuális látogatásai során elmentett adatait a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.
Session cookie
A session cookie-k az Érintett látogatása után automatikusan törlődnek. Ezek a cookie-k arra szolgálnak, hogy a Honlap hatékonyabban és biztonságosabban tudjon működni, tehát elengedhetetlenek ahhoz, hogy a Honlap egyes funkciói megfelelően működjenek.
Állandó cookie
A Szolgáltató állandó cookie-kat is használ a jobb felhasználói élmény érdekében (például optimalizált navigáció biztosítása céljából). Ezek a cookie-k hosszabb ideig kerülnek tárolásra a böngésző cookie-fájljában.
A legtöbb böngésző menüsorában található „Segítség” funkció tájékoztatást nyújt arra vonatkozóan, hogy a felhasználó miként tudja:
- letiltani a cookie-kat,
- elfogadni új cookie-kat,
- utasítani a böngészőt új cookie beállítására,
- kikapcsolni egyéb cookie-kat.
Barion Pixel Alap Verzió
A Barion pixel egy java script alapú mérőkód, amely a Kereskedő Weboldalán kerül elhelyezésre és a Weboldal látogatóinak aktivitását követi, a Weboldal látogatók böngészőjében elhelyezett cookie-k (sütik) segítségével. A Barion Pixelnek két verziója létezik: a Barion Pixel Alap Verzió és a Barion Pixel Teljes Verzió. Ezen a weboldalon mi az alap verziót használjuk amely kizárólag csalásmegelőzési célból kockázatelemzésre és –értékelésre adatot gyűjtő verziója.
| Cookie neve | Cookie leírása és célja | Szolgáltató | Mennyi ideig tárolódik az eszközödön? |
|---|---|---|---|
| ba_vid | Célja a Barion Smart Gateway szolgáltatás során a bankkártyás csalások kiszűrése... | Barion Payment Zrt. | Utolsó frissüléstől számított 1,5 évig. |
| ba_vid.xxx | Célja a a Barion Smart Gateway szolgáltatás során a bankkártyás csalások kiszűrése az általad használt eszköz digitális ujjlenyomata és a böngészési szokásaid alapján. A cookie azt biztosítja, hogy a böngészési szokásaidat követhessük két munkamenet között az adott honlapon. Ezeket az adatokat gyűjti: ba_vid, userhez kapcsolódó ID, amely a böngésző tulajdonságaiból összeállított hash, az alapján az első, a mostani és az utolsó látogatásod időbélyeged az adott honlapon, az aktuális munkamenet ID, harmadik feles cookiekhoz való engedély. | Barion Payment Zrt. | Utolsó frissüléstől számított 1,5 évig. |
| ba_sid | Célja a Barion Smart Gateway szolgáltatás során a bankkártyás csalások kiszűrése az általad használt eszköz digitális ujjlenyomata és a böngészési szokásaid alapján. A cookie azt biztosítja, hogy a munkamenetedet azonosítani tudjuk honlapokon átívelően. | Barion Payment Zrt. | 30 percig |
| ba_sid.xxx | Célja a Barion Smart Gateway szolgáltatás során a bankkártyás csalások kiszűrése az általad használt eszköz digitális ujjlenyomata és a böngészési szokásaid alapján. A cookie azt biztosítja, hogy a böngésződ munkamenetét (session) azonosítani tudjuk az adott honlapon belül. | Barion Payment Zrt. | 30 percig |
Marketing cookie-k
| Cookie neve | Cookie leírása és célja | Szolgáltató | Mennyi ideig tárolódik az eszközödön? |
|---|---|---|---|
| BarionMarketingConsent.xxx | Célja azon nyilatkozatod tárolása, hogy hozzájárultál-e a böngészési szokásaidból származó adatok gyűjtéséhez és a vásárlási szokásaid vizsgálatához személyre szabott hirdetések, ajánlatok megjelenítse érdekében. Amennyiben a hozzájárultál, akkor a működéshez szükséges cookie-k között elhelyezett alábbi, bankkártyás csalásmegelőzési célú cookie-k által gyűjtött adatokat, böngészési szokásaidat a vásárlási szokások vizsgálatához is felhasználjuk személyre szabott hirdetések, ajánlatok megjelenítse érdekében. | Barion Payment Zrt. | Utolsó frissüléstől számított 1,5 évig |
| Media and advertiser partners' cookie | Célja a Barion rendszer és az adott partner rendszerének eltérő felhasználói azonosítójának szinkronizációja, párosítása. A fenti cookie-k működésük részeként jelzik a partnerek szerverének, hogy töltse le a saját felhasználói azonosító cookie-ját a weboldal látogatójának böngészőjébe. Így a két rendszerben egyidőben, egy böngészőben keletkező azonosítók párosítva lesznek. | Lásd adatkezelési tájékoztató | A cookie-król részletes tájékoztatást az egyes partner cookie tájékoztatójában találod. Az ilyen célú cookie-kat használó partnerek listáját a cookie tájékoztatójukra mutató hivatkozással együtt itt találod. |
Google Analytics által elhelyezett cookie-k
A Google Analytics a Google Inc. („Google”) elemző szolgáltatása. A Google Analytics a felhasználók számítógépén tárolt cookie-k segítségével elemzi a Honlapon létrejött felhasználói interakciókat.
A webanalitikai célú adatkezelés jogalapja a Honlap használójának önkéntes hozzájárulása. Az analitikai célú cookie-k anonimizált és aggregált adatok, amelyek alapján a számítógép beazonosítása nehézkes, azonban teljes mértékben nem zárható ki.
A Google Analytics cookie-k által gyűjtött analitikai információk a Google szervereire kerülnek átvitelre és tárolásra. Ezeket az információkat a Google a Honlap üzemeltetőjének megbízásából dolgozza fel.
| Cookie neve | Leírás | Tárolási idő |
|---|---|---|
| __utma | A látogatók és session-ök megkülönböztetésére szolgál. | 2 év |
| __utmt | A lehívási ráta szabályozására szolgál. | 10 perc |
| __utmv | Egyéni változó adatok felhasználó szintű tárolására szolgál. | 2 év |
| __utmb | Új session-ök és látogatók azonosítására szolgál. | 30 perc |
| __utmc | Jelenleg nem használt, az urchin.js-szel való együttműködéshez kapcsolódik. | Böngésző session vége |
| __utmz | A forgalmi forrás vagy a kampány tárolására szolgál. | 6 hónap |
| ga-disable-<ID> | Az opt-out funkció használatakor mentődik, amely kikapcsolja a nyomkövetést. | 2100-ig |
A Google által használt cookie-król további információ: google.com/policies/technologies/ads
A Google adatvédelmi nyilatkozata: google.com/intl/hu/policies/privacy
Google Ads remarketing
A Honlap Google Ads remarketing követőkódokat használhat. Ennek célja, hogy az oldal látogatóit később a Google Display hálózatába tartozó weboldalakon remarketing hirdetésekkel lehessen elérni.
A remarketing kód cookie-kat használ a látogatók megjelöléséhez. A Honlap felhasználói letilthatják ezeket a cookie-kat a Google hirdetési beállításain keresztül.
A Honlapon külső, nem a Szolgáltató által kezelt szerverre mutató hivatkozások is találhatók. Az ilyen külső oldalak saját cookie-kat helyezhetnek el, adatokat gyűjthetnek vagy személyes adatokat kérhetnek. Ezekért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.
Hírlevél
A ottantaventi.coffee weboldalon, illetve az Adatkezelő üzleti partnereinek honlapjain történő hírlevél-feliratkozás esetén az alábbi adatokat rögzítjük:
- név,
- e-mail cím,
- feliratkozás dátuma,
- feliratkozás IP címe,
- feliratkozás megerősítésének időpontja,
- megerősítés IP címe,
- hírlevél megnyitások,
- a hírlevelekben található linkekre történő kattintások.
Az adatkezelés célja: hírlevél küldés.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása (hírlevél-feliratkozás), GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint a Grt. 6. §.
Az adatkezelés időtartama: a felhasználó kérelmére történő törlésig.
Az adatok törlésére a felhasználó kérelme alapján kerül sor akként, hogy a felhasználó törlési igényét a ciao [kukac] ottantaventi [pont] coffee e-mail címre elektronikus úton jelenti be.
A társaság az adatok törléséről a kérelem beérkezésétől számított 5 munkanapon belül köteles gondoskodni. A felhasználó jogosult arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
Adatbiztonság
Az adatkezelő minden szükséges lépést megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa a felhasználók által megadott személyes adatok biztonságát mind a hálózati kommunikáció során, mind az adatok tárolása és őrzése során.
Az adatvédelmi nyilatkozat módosítása
Az adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatvédelmi nyilatkozatot a felhasználók előzetes értesítése mellett egyoldalúan módosítsa. A módosítás hatálybalépését követően a felhasználó a Honlap használatával elfogadja a hatályos módosított adatkezelési tájékoztatót.
A felhasználó jogai és jogérvényesítési lehetőségei
Az érintett kérelmezheti az adatkezelőnél:
- tájékoztatását személyes adatai kezeléséről,
- személyes adatainak helyesbítését,
- adatkezelésének korlátozását,
- személyes adatainak törlését vagy zárolását,
- adathordozhatósághoz való jogának biztosítását,
- tiltakozási jogának gyakorlását.
Az adatkezelő a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 30 napon belül, írásban, közérthető formában ad tájékoztatást. Szükség esetén ez a határidő a GDPR szabályai szerint meghosszabbítható.
Ha az adatkezelő az érintett kérelmét nem teljesíti, az elutasítás ténybeli és jogi indokairól írásban tájékoztatja az érintettet, továbbá tájékoztatást ad a bírósági jogorvoslat és a hatósághoz fordulás lehetőségéről.
Törléshez való jog
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, ha annak jogszabályi feltételei fennállnak.
Helyesbítéshez való jog
Az érintett kérheti a pontatlan személyes adatok helyesbítését, illetve a hiányos adatok kiegészítését.
Adatkezelés korlátozásához való jog
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést a GDPR-ban meghatározott esetekben.
Adathordozhatósághoz való jog
Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa megadott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, és ezeket más adatkezelőnek továbbítsa.
Tiltakozáshoz való jog
Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, ha az adatkezelés jogalapja az adatkezelő vagy harmadik fél jogos érdeke, illetve a vonatkozó jogszabályokban meghatározott egyéb esetekben.
Adatvédelmi incidens
Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve, az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az érintettet az incidensről a vonatkozó jogszabályok szerint.
Jogorvoslat
Az érintett a jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. A per elbírálása a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság előtt történik.
Az érintett panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz is.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
https://naih.hu
Záró rendelkezés
Jelen Adatkezelési Tájékoztató 2026. március 22. napján lép hatályba.